The Journey

מעלין בקודשThe Journey

The route begins below grade, like the descent to the Worms mikvah. It climbs to Level 1 and Level 2, turns back westward across the breadth of the continent, and then rises eastward again over the courtyard of shuls to the highest floor in the building, the Finale Hall under its east clerestory. מעלין בקודש.

Materials carry the story as much as the labels do. Rhineland red sandstone gives way to Polish brick, then hewn timber in the Polish, Lithuanian and Chassidic galleries, iron and plaster in Germany and Hungary, and Jerusalem limestone at the top of the Rising Path and in the Finale. A Sefer Torah is on display in every gallery and in every shul.

Fifteen rooms, in order. Every object label will state what it is: an original from the collection, a documented facsimile, a replica or a cast.

חיים

Part I: Life c. 950 to 1939

A thousand years of Torah life in Ashkenaz, Sepharad and the East, with the Kiddush Hashem station in every room.

  1. G0 The Dark Room: The Sofer of Warmaisaהסופר מוורמייזא Worms, spring 1096

    The route begins below grade, as the descent to the Worms mikvah. In a dark room a sofer writes by candlelight on the eve of the First Crusade: the quill, the ink, the klaf, and the community that would be lost that spring.

    Level B1 Kiddush Hashem station: The sofer finishes his column on the eve of the Crusade.
  2. G1 The Communities of ShUMקהילות שו״ם c. 950 to 1200

    Speyer, Worms and Mainz, the three Rhineland kehillos whose takanos and minhagim shaped Ashkenaz, and in whose scriptoria the Ashkenazi script took its form.

    Level B1 Kiddush Hashem station: The martyrs of 1096 and the prayer Av HaRachamim written for them.
  3. G2 The Tosafists and the Maharamבעלי התוספות והמהר״ם 1100 to 1307

    The schools of Rashi’s grandsons and their heirs across France and Germany, and the Maharam of Rothenburg, who died a prisoner at Ensisheim and was buried in Worms fourteen years later.

    Level B1 Kiddush Hashem station: The Maharam refuses to be ransomed, so that no other rabbi will be seized.
  4. G3 Erfurt, the Black Death and the Expulsionsארפורט 1348 to 1520

    The Erfurt manuscripts, the massacres of the plague years, and the long chain of expulsions that pushed Ashkenazi Jewry east toward Bohemia and Poland.

    Level B1 Kiddush Hashem station: The Erfurt treasure, buried in 1349 and found in 1998.
  5. SP1 Sepharad: the Golden Age, 1391 and the Expulsionספרד c. 900 to 1497

    Cordoba, Granada, Toledo and Barcelona: the Rif, the Rambam’s birthplace, the Ramban, the Rashba and the Tur; the massacres of 1391 and the disputations; the Expulsion of 1492 and the forced conversion in Portugal in 1497; the Inquisition and the anusim who kept faith in secret.

    Level B1 Kiddush Hashem station: The anusim who lit Shabbos candles in a cellar for generations.
  6. SP2 The Ottoman Sepharad and the Mediterraneanסלוניקי ואיזמיר 1492 to 1944

    Salonika, Constantinople and Izmir, Safed and the Shulchan Aruch, Venice and Livorno, the Portuguese of Amsterdam, the Balkans. The room ends with the Churban of the Sephardic Mediterranean: Salonika’s deportations of 1943, Rhodes, Kos and Corfu in 1944, Rome in October 1943, Amsterdam, Sarajevo, and the deportations from Thrace and Macedonia.

    Level B1 Kiddush Hashem station: Kahal Shalom in Rhodes, built in 1577, which outlived the deportation of July 1944.
  7. OR1 The East: Bavel, Paras, Teiman, Aram Tzova and Mitzrayimבבל ופרס ותימן from the Geonim to 1951

    The Geonim of Sura and Pumbedisa; the Jews of Persia and the forced conversion of Mashhad in 1839; Yemen, the Mawza exile of 1679 and the Orphans’ Decree; the Damascus blood libel of 1840 and the Aleppo Codex, damaged in the riots of December 1947; Cairo and the Genizah; the Farhud in Baghdad on Shavuos 1941, the Aden riots of 1947, the hangings in Baghdad in 1969, and the exodus of 1949 to 1951 on Operation Magic Carpet and Operation Ezra and Nehemiah.

    Level B1 Kiddush Hashem station: The Mashhadi Jews after 1839, outwardly Muslim, inwardly Jews, for a century.
  8. OR2 North Africa: Morocco, Algeria, Tunisia, Libyaהמערב c. 1000 to 1967

    Fez and the Rif, Kairouan and Djerba, the Rambam’s years in Fez, the mellah; Vichy’s laws in Morocco and Algeria from 1940, the Giado camp in Libya in 1942, the German occupation of Tunisia in 1942 and 1943, the Tripoli pogrom of November 1945, the riots of 1948 and 1967, and the departure of nearly a whole Jewry to Israel and France.

    Level B1 Kiddush Hashem station: A minyan in the Giado camp, 1942.
  9. G4 Bohemia and the Kingdom of Polandמזרחה 1264 to 1648

    From the Statute of Kalisz to the Council of Four Lands: Prague, Krakow, Lublin, the printing houses, the Rema and the Maharal, and a Jewish world that grew to be the largest on earth.

    Level 1 Kiddush Hashem station: The Council of Four Lands taxing itself to redeem captives.
  10. G5 Gezeiros Tach V’Tatגזירות ת״ח ות״ט 1648 to 1667

    The Chmielnicki massacres of 1648 and 1649 and the wars that followed, told through the kinos written for them and the communities that rebuilt.

    Level 1 Kiddush Hashem station: The fast of 20 Sivan, kept for the martyrs of 1648.
  11. G6 The Light of Chassidus: the Baal Shem Tov, Karlin, Chabadאור החסידות 1740 to 1939

    Medzhybizh, Mezritch and the courts that followed; Karlin by Pinsk and the beginnings of Chabad in Liozna, Liadi and Lubavitch, with the niggunim, the seforim and the shtiblach of two centuries. The gallery opens into the Chassidus Hall.

    Level 1 Kiddush Hashem station: A niggun carried from Mezritch to Brooklyn.
  12. H1 Heichal HaChassidus: the Chassidus Hallהיכל החסידות before, during, after

    A hall in three around a working shtiebel and a tisch table: the courts before the war, from Medzhybizh to Ger, Belz, Sanz, Vizhnitz, Satmar, Bobov, Karlin and Lubavitch; the Rebbeim in the Churban, from the Piaseczno Rebbe’s Aish Kodesh buried in Warsaw to the Bluzhever Rebbe’s Chanukah lights in Bergen-Belsen; and the courts rebuilt in Williamsburg, Boro Park, Monsey, Bnei Brak, Jerusalem, Kiryat Sanz and Antwerp.

    Levels 1 and 2, north of G6 Kiddush Hashem station: The Rebbeim in the Churban; the courts rebuilt on three continents.
  13. G7 Lithuania: The World of the Yeshivosליטא 1720 to 1939

    The Vilna Gaon and his kloiz, Volozhin and the yeshivos that followed it, the Mussar movement, Telz, Mir, Slabodka and Radin, and the printing presses of Vilna. The gallery opens into the Yeshiva Hall.

    Level 2 Kiddush Hashem station: The Chofetz Chaim’s last letter to the yeshivos.
  14. H2 Heichal HaYeshivos: the Yeshiva Hall, with the Grodno beis medrashהיכל הישיבות, שער התורה דגרודנא before, during, after

    A hall in three around a working beis medrash rebuilt after Shaar HaTorah of Grodno under Rav Shimon Shkop: the yeshivos before the war, from Volozhin to Mir, Slabodka, Telz, Radin, Kamenitz, Kletzk and Grodno; the yeshivos in the Churban, Rav Shimon’s death in Grodno under Soviet rule in the autumn of 1939, the students who fled to Vilna, the Mir in Shanghai; and the yeshivos rebuilt, Telz in Cleveland, Lakewood, Ponevezh, Mir in Brooklyn and Jerusalem, Grodna in Ashdod, and the Siyum HaShas of January 2020. Grodno’s own authority on the scribal law, Piskei Chamudei Daniel of Rav Daniel of Horodna, has its station here.

    Levels 2 and 3, north of G7 Kiddush Hashem station: Grodno’s last zman, 1939; the Mir in Shanghai; the yeshivos rebuilt.
  15. G8 The Russian Empire, with the Rostov stationממלכת רוסיה 1772 to the 1980s

    All of it: the Pale of Settlement, the cantonists, the Haskalah and the Bund, the Rebbe Rashab’s last years in Rostov, and the Soviet decades, with the underground minyan as a real room off the gallery.

    Level 2 Kiddush Hashem station: The underground minyan that met in an apartment under the Soviets.
  16. G9 Galicia, Hungary and the Carpathiansגליציה והונגריה 1780 to 1944

    Pressburg and the Chasam Sofer, the Hungarian yeshivos, the Galician courts of Belz, Sanz and Bobov, Munkacs and the Carpathian towns, to the deportations of 1944.

    Level 2 Kiddush Hashem station: Nitra: the last yeshiva in occupied Europe, learning until the autumn of 1944.
  17. G10 Germany and the Westאשכנז והמערב 1800 to 1938

    Frankfurt and Rav Samson Raphael Hirsch, Berlin and the Hildesheimer seminary, the communities of the Rhine and the west, to Kristallnacht.

    Level 2 Kiddush Hashem station: The scrolls carried out of Frankfurt in November 1938.
  18. G11 The Last Floweringשעת הפריחה 1912 to 1939

    The founding of Agudas Yisroel at Kattowitz, Bais Yaakov, the Daf Yomi, the great yeshivos at their height, and the ordinary Shabbos of a world that did not know it was ending.

    Level 2 Kiddush Hashem station: Sarah Schenirer’s first class, 1917.
חורבן

Part II: The Churban 1939 to 1945

Three restrained chambers: Ashkenaz, Sepharad and the East, and the Kiddush Hashem of those who kept faith.

  1. C1 The Churban of Ashkenazחורבן אשכנז 1939 to 1945

    One restrained chamber for the murder of the Jews of Poland, Lithuania, Hungary, Germany and the West, told through the scrolls that were burned, buried, hidden and carried, and the words of those who said Kaddish over them.

    Level 2 west Kiddush Hashem station: A scroll that came out of the fire.
  2. C2 The Churban of Sepharad and the Eastחורבן ספרד והמזרח 1941 to 1945

    Salonika, Rhodes, Kos and Corfu; Rome, Amsterdam and Sarajevo; Giado and the labor camps of Tunisia; the Farhud. The Sephardic and Oriental dead are counted here beside the Ashkenazi dead, in one building.

    Level 2 west Kiddush Hashem station: The Jews of Rhodes, deported in July 1944, and the synagogue that remained.
  3. C3 Kiddush Hashem: keeping faithקידוש השם 1939 to 1945

    Shabbos in the ghettos, tefillin in the camps, the Bluzhever Rebbe’s Chanukah lights in Bergen-Belsen, the Aish Kodesh buried in Warsaw, Rav Yitzchak Nissenbaum’s kiddush hachayim, and the scrolls that came out of the fire.

    Level 2 west Kiddush Hashem station: Perseverance, survival, keeping faith: the three ways of Kiddush Hashem.
אותיות פורחות

Part III: The letters rise 1945 to today

Three stations on the Rising Path, from the liberators to the yeshivos and the courts of today, and the Finale Hall.

  1. R1 Liberation and the DP campsהשחרור 1945 to 1952

    The American soldiers who opened the gates, the chaplains, the DP camps, the Survivors’ Talmud printed under the United States Army, the Klausenburger Rebbe in Föhrenwald, the children, and the birth of the State of Israel.

    Rising Path, +24 ft Kiddush Hashem station: The Survivors’ Talmud, printed in Germany in 1948 and 1949.
  2. R2 Rebuilding on three continentsההקמה 1945 to 1990

    Lakewood, Ponevezh, Mir, Telz, Chevron and Grodna; the courts of Satmar, Belz, Ger, Bobov, Klausenburg, Vizhnitz, Skver and Lubavitch; Operation Magic Carpet and Operation Ezra and Nehemiah, the exodus from the Arab lands, Porat Yosef and the Sephardic Torah renaissance; the refuseniks and the Soviet exodus of 1989 to 1991.

    Rising Path, +27 ft Kiddush Hashem station: A yeshiva reopened in Cleveland in 1941 by two men who had just arrived.
  3. R3 Todayהיום 1990 to 2026

    The Siyum HaShas at MetLife Stadium on January 1, 2020, with more than ninety thousand present; Daf Yomi on every continent; yeshivos larger than any that stood in Europe; the courts in Brooklyn, Monsey, Lakewood, Bnei Brak, Jerusalem, London and Antwerp; and a sofer writing the next Sefer Torah, which is where the Bridge leads.

    Rising Path, +30 ft Kiddush Hashem station: The Siyum HaShas, 2020.
  4. G13 The Finale Hallועתה כתבו לכם Write your letter

    Across the Bridge of Rising Letters to the highest floor in the building. A sofer writes each man’s letter in a new Sefer Torah as his shaliach; each woman takes on a mitzvah; every visitor leaves with a letter.

    Finale, +34 ft Kiddush Hashem station: Your letter.

The name of the museum

ונקדשתי בתוך בני ישראלThree ways, one mitzvah

The mitzvah of Kiddush Hashem is to sanctify the Name among Israel. The Rambam records two ways: to give one’s life for it, and to live so that the Name is honored. Between them, in the years this museum tells, stood a third, to survive and carry the Torah through. Every room on the route has a station for one of the three.

א

Perseverance

Those who gave their lives for the Name, from the martyrs of Worms in 1096 to the ghettos and the camps, and those who held to Torah under every decree.

רמב״ם הלכות יסודי התורה פ״ה ה״א-ה״ד
ב

Survival

The scrolls carried out of the fire, the minyan in a hidden room, the yeshiva reopened in a strange city: the Torah kept alive so that the letters could rise.

עבודה זרה י״ח ע״א
ג

Keeping faith

To live in such a way that the Name is honored: the Rambam’s second way, and the museum’s last room, where every visitor writes a letter.

רמב״ם הלכות יסודי התורה פ״ה הי״א
  • G0The sofer finishes his column on the eve of the Crusade.
  • G1The martyrs of 1096 and the prayer Av HaRachamim written for them.
  • G2The Maharam refuses to be ransomed, so that no other rabbi will be seized.
  • G3The Erfurt treasure, buried in 1349 and found in 1998.
  • SP1The anusim who lit Shabbos candles in a cellar for generations.
  • SP2Kahal Shalom in Rhodes, built in 1577, which outlived the deportation of July 1944.
  • OR1The Mashhadi Jews after 1839, outwardly Muslim, inwardly Jews, for a century.
  • OR2A minyan in the Giado camp, 1942.
  • G4The Council of Four Lands taxing itself to redeem captives.
  • G5The fast of 20 Sivan, kept for the martyrs of 1648.
  • G6A niggun carried from Mezritch to Brooklyn.
  • H1The Rebbeim in the Churban; the courts rebuilt on three continents.
  • G7The Chofetz Chaim’s last letter to the yeshivos.
  • H2Grodno’s last zman, 1939; the Mir in Shanghai; the yeshivos rebuilt.
  • G8The underground minyan that met in an apartment under the Soviets.
  • G9Nitra: the last yeshiva in occupied Europe, learning until the autumn of 1944.
  • G10The scrolls carried out of Frankfurt in November 1938.
  • G11Sarah Schenirer’s first class, 1917.
  • C1A scroll that came out of the fire.
  • C2The Jews of Rhodes, deported in July 1944, and the synagogue that remained.
  • C3Perseverance, survival, keeping faith: the three ways of Kiddush Hashem.
  • R1The Survivors’ Talmud, printed in Germany in 1948 and 1949.
  • R2A yeshiva reopened in Cleveland in 1941 by two men who had just arrived.
  • R3The Siyum HaShas, 2020.
  • G13Your letter.

The stations, room by room

Why the letters

The parchment burns. The letters rise.

גווילין נשרפין ואותיות פורחות The parchment burns, and the letters fly up. Rabbi Chanina ben Teradyon to his students, as he was burned wrapped in a Sefer Torah. עבודה זרה י״ח ע״א

That is the museum in one line. The galleries hold the thousand years. The Churban Chamber holds the fire. And the Finale Hall holds what rose: a sofer writing, in a new Sefer Torah, a letter for every visitor who climbs the Rising Path.

Write your letter

Every visitor writes

A sofer writes each man’s letter in a new Sefer Torah as his shaliach. Each woman takes on a mitzvah, recorded at the women’s station. The Letter and Commitment Registry keeps every one.